JPO自1990年率先构建电子申请系统，但老旧系统的维护与开发成本不断上升。此次路线图在承认生成式AI可能带来误信息等风险的同时，明确将进一步积极利用AI促进创新。由于目前仅为“暂定版”，JPO表示将根据讨论进展追加内容并适时修订，因此现有技术调查、形式审查、文件处理、咨询应答等环节的AI导入范围与验证结果仍需持续跟踪。
对中国申请人、企业和代理机构而言，短期内申请流程与审查标准不会因该路线图立即改变；但中长期看，AI辅助审查可能影响审查意见的论证方式、检索范围和处理周期，电子申请系统的更新也可能带来提交格式与接口变化。建议对日申请中确保说明书和权利要求书表述清晰、便于检索，并关注JPO后续正式版路线图及系统迁移通知，在期限管理和译文质量上为审查提速预留应对空间。
编译：梁 禹